VOCABULARY
船便
fu
ふ
na
な
bi
び
n
ん
courrier maritime
courrier par voie terrestre
noun
Phrases d'exemple
荷物を船便で送った。
J'ai envoyé les bagages par voie maritime.
船便は時間がかかるが安い。
La voie maritime prend du temps, mais c'est bon marché.
海外へ本を船便で送った。
J'ai envoyé des livres à l'étranger par voie maritime.
船便より航空便のほうが速い。
Le courrier aérien est plus rapide que la voie maritime.
Exercices pratiques
1
荷物は船便で送りましょう。
Envoyons les bagages par courrier maritime.
Réponse
船便
2
重くてかさばる荷物は船便で送ることにした。
J'ai décidé d'envoyer les bagages lourds et encombrants par courrier de surface.
Réponse
船便
3
船便は航空便より安いが、時間がかかる。
Le courrier maritime est moins cher que la voie aérienne mais prend plus de temps.
Réponse
船便
4
急がない荷物なら船便の方が送料を節約できる。
Pour les bagages non urgents, le courrier de surface peut économiser sur les frais d'expédition.
Réponse
船便
5
海外への引越しでは費用を抑えるために船便を利用することが多く、到着まで数週間かかる。
Lors d'un déménagement à l'étranger, le courrier maritime est souvent utilisé pour réduire les coûts, et l'arrivée peut prendre plusieurs semaines.
Réponse
船便