〜をお探しですか

何なにかをお探さがしですか。

nanika <b>wo osagashi desu ka</b>.

<b>Cherchez-vous</b> quelque chose ?

本ほんをお探さがしですか。

hon <b>wo osagashi desu ka</b>.

<b>Cherchez-vous</b> un livre ?

くつをお探さがしですか。

kutsu <b>wo osagashi desu ka</b>.

<b>Cherchez-vous</b> des chaussures ?

どんなものをお探さがしですか。

donna mono <b>wo osagashi desu ka</b>.

Quel genre de chose <b>cherchez-vous</b> ?

usage_japanese

店員てんいん：何なにか{placeholder}

Réponse: おさがしですか

usage_japanese

店員てんいん：本ほんを{placeholder}

Réponse: おさがしですか

usage_japanese

店員てんいんが「雑誌ざっしを{placeholder}」と聞ききました。

Réponse: おさがしですか

usage_japanese

店員てんいんが近ちかづいて「何なにか{placeholder}」と言いいました。

Réponse: おさがしですか

usage_japanese

店員てんいん：「新聞しんぶんを{placeholder}」客きゃく：「はい、そうです。」

Réponse: おさがしですか