VOCABULARY
まだまだです
ma
ま
da
だ
ma
ま
da
だ
de
で
su
す
encore un long chemin à parcourir
pas encore assez bien, encore beaucoup à apprendre, encore de la marge de progression, pas encore au point
phrase
Phrases d'exemple
日本語はまだまだです。
Mon japonais a encore beaucoup de chemin à parcourir.
ピアノはまだまだです。
J'ai encore beaucoup de progrès à faire au piano.
上手ですね。いいえ、まだまだです。
Vous êtes doué. Non, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir.
料理はまだまだです。
Ma cuisine a encore beaucoup de progrès à faire.
Exercices pratiques
1
うたについて「まだまだです」とこたえた。
J'ai répondu « J'ai encore beaucoup à apprendre » à propos du chant.
Réponse
まだまだです
2
りょうりについて「まだまだです」とこたえました。
J'ai répondu « Je ne suis pas encore assez bon » à propos de la cuisine.
Réponse
まだまだです
3
えいごは「まだまだです」とこたえました。
J'ai répondu « J'ai encore beaucoup à apprendre » à propos de l'anglais.
Réponse
まだまだです
4
彼はりょうりについて「まだまだです」とこたえていました。
Il continuait à répondre « J'ai encore beaucoup à apprendre » à propos de la cuisine.
Réponse
まだまだです
5
「まだまだです」とこたえられるようになりたい。
Je veux être capable de répondre « J'ai encore beaucoup à apprendre » avec humilité.
Réponse
まだまだです