また今度

また今こん度ど一いっ緒しょに行いきましょう。

<b>mata kondo</b> issho ni ikimashou.

Allons-y ensemble la <b>prochaine fois</b>.

今きょ日うはだめだけど、また今こん度どね。

kyou wa dame dakedo, <b>mata kondo</b> ne.

Aujourd'hui, ça ne va pas, mais <b>peut-être la prochaine fois</b>.

また今こん度どご飯はんを食たべよう。

<b>mata kondo</b> gohan wo tabeyou.

Mangeons ensemble la <b>prochaine fois</b>.

また今こん度ど、映えい画がを見みに行いこう。

<b>mata kondo</b>, eiga wo mi ni ikou.

Allons voir un film la <b>prochaine fois</b>.

usage_japanese

「映画えいがはどうですか。」「{placeholder}にします。」

Réponse: またこんど

usage_japanese

「一緒いっしょにランチはどう？」「ごめん、{placeholder}ね。」

Réponse: またこんど

usage_japanese

彼かれは「{placeholder}にしよう」と言いいました。

Réponse: またこんど

usage_japanese

田中たなかさんは「{placeholder}お茶ちゃしましょう」と誘さそっています。

Réponse: またこんど

usage_japanese

今日きょうは都合つごうが悪わるいので、{placeholder}にしていただけますか。

Réponse: またこんど