VOCABULARY
また今度
ma
ま
ta
た
ko
こ
n
ん
do
ど
la prochaine fois
une autre fois, peut-être la prochaine fois
phrase
Phrases d'exemple
また今度一緒に行きましょう。
Allons-y ensemble la prochaine fois.
今日はだめだけど、また今度ね。
Aujourd'hui, ça ne va pas, mais peut-être la prochaine fois.
また今度ご飯を食べよう。
Mangeons ensemble la prochaine fois.
また今度、映画を見に行こう。
Allons voir un film la prochaine fois.
Exercices pratiques
1
「映画はどうですか。」「また今度にします。」
«Que pensez-vous d'un film ?» «Je le ferai une autre fois.»
Réponse
また今度
2
「一緒にランチはどう？」「ごめん、また今度ね。」
«Tu veux déjeuner ensemble ?» «Désolé, la prochaine fois, d'accord ?»
Réponse
また今度
3
彼は「また今度にしよう」と言いました。
Il a dit : «Faisons-le la prochaine fois.»
Réponse
また今度
4
田中さんは「また今度お茶しましょう」と誘っています。
Tanaka-san m'invite en disant : «Allons prendre le thé la prochaine fois.»
Réponse
また今度
5
今日は都合が悪いので、また今度にしていただけますか。
Aujourd'hui n'est pas pratique pour moi, pourrions-nous le faire une autre fois ?
Réponse
また今度