ただいま

ただいま、お母かあさん！

<b>tadaima</b>, okaasan!

<b>Je suis rentré</b>, Maman !

ただいまと言いって家いえに入はいった。

<b>tadaima</b> to itte ie ni haitta.

J'ai dit "<b>je suis rentré</b>" et je suis entré dans la maison.

学がっ校こうから帰かえってただいまと言いう。

gakkou kara kaette <b>tadaima</b> to iu.

Je rentre de l'école et je dis "<b>je suis rentré</b>."

ただいま！今きょ日うは早はやく帰かえったね。

<b>tadaima</b>! kyou wa hayaku kaetta ne.

<b>Je suis rentré</b> ! Je suis rentré tôt aujourd'hui, n'est-ce pas ?

usage_japanese

家いえに入はいって「{placeholder}！」と言いいました。

Réponse: ただいま

usage_japanese

学校がっこうから帰かえって、「{placeholder}」と言いいます。

Réponse: ただいま

usage_japanese

旅行りょこうから帰かえって「{placeholder}」と言いいました。

Réponse: ただいま

usage_japanese

遅おそくなって家いえに帰かえり、「{placeholder}」と言いっています。

Réponse: ただいま

usage_japanese

外そとから戻もどったとき、かならず「{placeholder}」と言いえるようにしています。

Réponse: ただいま