おかげさまで

おかげさまで元げん気きです。

<b>Okagesamade</b> genki desu.

<b>Grâce à vous</b>, je vais bien.

おかげさまで試し験けんに受うかりました。

<b>Okagesamade</b> shiken ni ukarimashita.

<b>Grâce à vous</b>, j'ai réussi l'examen.

おかげさまで病びょう気きが治なおりました。

<b>Okagesamade</b> byouki ga naorimashita.

<b>Grâce à vous</b>, ma maladie est guérie.

おかげさまで仕し事ごとが順じゅん調ちょうです。

<b>Okagesamade</b> shigoto ga junchou desu.

<b>Grâce à vous</b>, le travail se passe bien.

usage_japanese

「仕事しごとはうまくいっていますか？」「{placeholder}、順調じゅんちょうです。」

Réponse: おかげさまで

usage_japanese

「引越ひっこししは大変たいへんでしたか？」「{placeholder}、皆みなさんに手伝てつだっていただいて無事ぶじに終おわりました。」

Réponse: おかげさまで

usage_japanese

「元気げんきですか？」「{placeholder}、元気げんきです。」

Réponse: おかげさまで

usage_japanese

「試験しけんはどうでしたか？」「{placeholder}、合格ごうかくしました。」

Réponse: おかげさまで

usage_japanese

「体からだの具合ぐあいはいかがですか？」「{placeholder}、よくなりました。」

Réponse: おかげさまで