Vocabulaire

船便

Lecture: ふなびん

Significations: courrier maritime, courrier par voie terrestre

Types de mot: noun

Phrases d'exemple

荷に物もつを船ふな便びんで送おくった。
Nimotsu wo funabin de okutta.
J'ai envoyé les bagages par voie maritime.
船ふな便びんは時じ間かんがかかるが安やすい。
Funabin wa jikan ga kakaru ga yasui.
La voie maritime prend du temps, mais c'est bon marché.
海かい外がいへ本ほんを船ふな便びんで送おくった。
Kaigai e hon wo funabin de okutta.
J'ai envoyé des livres à l'étranger par voie maritime.
船ふな便びんより航こう空くう便びんのほうが速はやい。
Funabin yori koukuubin no hou ga hayai.
Le courrier aérien est plus rapide que la voie maritime.

usage_japanese
荷物にもつは{placeholder}で送おくりましょう。
Réponse: ふなびん
usage_japanese
重おもくてかさばる荷物にもつは{placeholder}で送おくることにした。
Réponse: ふなびん
usage_japanese
{placeholder}は航空便こうくうびんより安やすいが、時間じかんがかかる。
Réponse: ふなびん
usage_japanese
急いそがない荷物にもつなら{placeholder}の方ほうが送料そうりょうを節約せつやくできる。
Réponse: ふなびん
usage_japanese
海外かいがいへの引越ひっこししでは費用ひようを抑おさえるために{placeholder}を利用りようすることが多おおく、到着とうちゃくまで数週間すうしゅうかんかかる。
Réponse: ふなびん