少々お待ちください

少しょう々しょうお待まちください。すぐ来きます。

<b>shoushou omachi kudasai</b>. sugu kimasu.

<b>Veuillez patienter un instant</b>. J'arrive tout de suite.

店てん員いんは少しょう々しょうお待まちくださいと言いいました。

ten'in wa <b>shoushou omachi kudasai</b> to iimashita.

L'employé de magasin a dit : « <b>Veuillez patienter un instant</b> ».

少しょう々しょうお待まちください。今いま、確かく認にんします。

<b>shoushou omachi kudasai</b>. ima, kakunin shimasu.

<b>Veuillez patienter un instant</b>. Je vérifie maintenant.

少しょう々しょうお待まちください。電でん話わ中ちゅうです。

<b>shoushou omachi kudasai</b>. denwachuu desu.

<b>Veuillez patienter un instant</b>. Je suis au téléphone.

usage_japanese

店員てんいんは「{placeholder}」と言いいました。

Réponse: しょうしょうおまちください

usage_japanese

受付うけつけで「{placeholder}」と言いっています。

Réponse: しょうしょうおまちください

usage_japanese

確認かくにんするので「{placeholder}」と答こたえてから待まった。

Réponse: しょうしょうおまちください

usage_japanese

「{placeholder}。」と言いった。

Réponse: しょうしょうおまちください

usage_japanese

「お電話でんわですね。{placeholder}。」

Réponse: しょうしょうおまちください