出張（する）

VOCABULARY

出張（する）

shu

しゅ

っ

cho

ちょ

う

voyage d'affaires

noun

verb

Phrases d'exemple

来らい週しゅう、大おお阪さかに出しゅっ張ちょうします。

Je pars en voyage d'affaires à Osaka la semaine prochaine.

父ちちは今いま、出しゅっ張ちょう中ちゅうです。

Mon père est actuellement en voyage d'affaires.

出しゅっ張ちょうの前まえに準じゅん備びをしました。

J'ai fait les préparatifs avant le voyage d'affaires.

毎まい月つき、東とう京きょうに出しゅっ張ちょうしています。

Je fais des voyages d'affaires à Tokyo tous les mois.

Exercices pratiques

来週らいしゅうは東京とうきょうへ出張しゅっちょうの予定よていだ。

La semaine prochaine, j'ai un déplacement professionnel prévu à Tokyo.

Réponse

出張しゅっちょう

大阪おおさかへ出張しゅっちょうする。

Je vais en déplacement professionnel à Osaka.

Réponse

出張しゅっちょう

先月せんげつ、海外かいがいへ出張しゅっちょうした。

Le mois dernier, je suis allé en déplacement professionnel à l'étranger.

Réponse

出張しゅっちょう

出張しゅっちょうが多おおい仕事しごとは大変たいへんだが、いろんな場所ばしょを経験けいけんできる。

Les emplois avec beaucoup de déplacements professionnels sont difficiles, mais vous pouvez visiter divers endroits.

Réponse

出張しゅっちょう

部長ぶちょうは今いま福岡ふくおかへ出張しゅっちょうしている。

Le directeur est actuellement en déplacement professionnel à Fukuoka.

Réponse

出張しゅっちょう