VOCABULARY
保険証
ho
ほ
ke
け
n
ん
sho
しょ
u
う
carte d'assurance maladie
carte d'assurance
noun
Phrases d'exemple
保険証を持って来てください。
Veuillez apporter votre carte d'assurance maladie.
保険証を忘れてしまった。
J'ai oublié ma carte d'assurance maladie.
受付で保険証を見せた。
J'ai montré ma carte d'assurance maladie à la réception.
新しい保険証が届いた。
Ma nouvelle carte d'assurance maladie est arrivée.
Exercices pratiques
1
病院に行くとき、保険証を忘れずに持って行こう。
Quand on va à l'hôpital, n'oublie pas d'apporter ta carte d'assurance maladie.
Réponse
保険証
2
マイナンバーカードと保険証の一体化が進んでおり、将来的には紙のカードが不要になる可能性がある。
L'intégration des cartes My Number et des cartes d'assurance maladie progresse, et il est possible que les cartes papier deviennent inutiles à l'avenir.
Réponse
保険証
3
お財布の中に保険証が入っているか確認した。
J'ai vérifié si ma carte d'assurance maladie était dans mon portefeuille.
Réponse
保険証
4
転職したので、新しい会社から保険証が届くまで全額自己負担で病院に行った。
Comme j'avais changé d'emploi, j'ai payé le coût total de ma poche jusqu'à l'arrivée de la carte d'assurance de ma nouvelle entreprise.
Réponse
保険証
5
保険証を提出すれば、医療費が三割になる。
Si vous présentez votre carte d'assurance, les frais médicaux sont réduits à 30%.
Réponse
保険証