VOCABULARY
どうしましたか
do
ど
u
う
shi
し
ma
ま
shi
し
ta
た
ka
か
que s'est-il passé ?
qu'est-ce qui ne va pas ?, ça va ?
phrase
Phrases d'exemple
どうしましたか。顔色が悪いですよ。
Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous n'avez pas l'air bien.
泣いているの？どうしましたか。
Tu pleures ? Qu'est-ce qui se passe ?
お医者さんにどうしましたかと聞かれました。
Le médecin m'a demandé ce qui n'allait pas.
学校を休んだの？どうしましたか。
Tu as manqué l'école ? Que s'est-il passé ?
Exercices pratiques
1
先生は「どうしましたか」と聞きました。
Le professeur a demandé : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Réponse
どうしましたか
2
友達は私に「どうしましたか」と言いました。
Mon ami m'a dit : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Réponse
どうしましたか
3
母は泣いている子に「どうしましたか」と聞きました。
Ma mère a demandé à l'enfant qui pleurait : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Réponse
どうしましたか
4
顔色が悪いので、「どうしましたか」と聞いています。
Comme tu as mauvaise mine, je te demande : « Tu vas bien ? »
Réponse
どうしましたか
5
痛そうだったので、「どうしましたか」と声をかけることができました。
Comme tu avais l'air d'avoir mal, j'ai pu te demander : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Réponse
どうしましたか