Vocabulaire

それでは

Lecture: それでは

Significations: eh bien, dans ce cas, donc, cela étant

Types de mot: conjunction, interjection, adverb

Phrases d'exemple

それでは、会かい議ぎを始はじめましょう。
soredewa, kaigi wo hajimemashou.
Eh bien, commençons la réunion.
全ぜん員いん集あつまった。それでは出しゅっ発ぱつしよう。
zen'in atsumatta. soredewa shuppatsu shiyou.
Tout le monde est réuni. Eh bien, partons.
それでは、次つぎの話わ題だいに移うつります。
soredewa, tsugi no wadai ni utsurimasu.
Eh bien, nous allons passer au sujet suivant.
説せつ明めいが終おわりました。それでは質しつ問もんはありますか。
setsumei ga owarimashita. soredewa shitsumon wa arimasu ka.
L'explication est terminée. Eh bien, avez-vous des questions ?

usage_japanese
今日きょうの会議かいぎはここまでです。{placeholder}、またよろしくお願ねがいします。
Réponse: それでは
usage_japanese
「この案あんで全員ぜんいんご賛成さんせいでしょうか。」「はい。」「{placeholder}、この方向ほうこうで進すすめましょう。」
Réponse: それでは
usage_japanese
説明せつめいは以上いじょうとなります。{placeholder}、ご質問しつもんがございましたらお気軽きがるにどうぞ。
Réponse: それでは
usage_japanese
{placeholder}、始はじめましょう。
Réponse: それでは
usage_japanese
「準備じゅんびはいいですか。」「はい。」「{placeholder}、スタートします。」
Réponse: それでは