Se connecter S'inscrire

Vocabulaire

こちらこそ

Lecture: こちらこそ

Significations: c'est moi qui devrais le dire, non, le plaisir est pour moi, de même, c'est moi qui devrais

Types de mot: interjection, phrase

Phrases d'exemple

「ありがとう。」「こちらこそ。」
"Arigatou." "<b>Kochirakoso</b>."
« Merci. » « <b>Tout le plaisir est pour moi.</b> »
こちらこそ、よろしくお願ねがいします。
<b>Kochirakoso</b>, yoroshiku onegai shimasu.
<b>De même</b>, au plaisir de travailler avec vous.
いいえ、こちらこそすみません。
Iie, <b>kochirakoso</b> sumimasen.
Non, <b>c'est moi qui suis</b> désolé.
はじめまして。こちらこそどうぞよろしく。
Hajimemashite. <b>Kochirakoso</b> douzo yoroshiku.
Enchanté. <b>De même</b>, je vous prie de bien vouloir m'accueillir.

Exercices pratiques

usage_japanese
「ありがとう」「{placeholder}」。
Réponse: こちらこそ
usage_japanese
「お世話せわになりました」「{placeholder}」。
Réponse: こちらこそ
usage_japanese
「助たすかりました」と言いわれて、「{placeholder}」と答こたえました。
Réponse: こちらこそ
usage_japanese
「よろしくお願ねがいします」と言いわれて、「{placeholder}よろしくお願ねがいします」と言いっています。
Réponse: こちらこそ
usage_japanese
取引先とりひきさきに「大変たいへんお世話せわになっております」と言いわれて、「{placeholder}、いつもありがとうございます」と答こたえました。
Réponse: こちらこそ