Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
かしこまりました
ka
か
shi
し
ko
こ
ma
ま
ri
り
ma
ま
shi
し
ta
た
certainement
compris, oui monsieur/madame, je le ferai
interjection
phrase
verb
Phrases d'exemple
かしこまりました、すぐにお持もちします。
Bien sûr, je vous l'apporte tout de suite.
かしこまりました、少しょう々しょうお待まちください。
Bien sûr, veuillez patienter un instant.
かしこまりました、二ふたつですね。
Compris, deux, c'est bien cela ?
かしこまりました、こちらへどうぞ。
Bien sûr, veuillez passer par ici.

Exercices pratiques

1
「これをください。」「かしこまりました。」
« Donnez-moi ceci, s'il vous plaît. » « Bien entendu. »
Réponse
かしこまりました
2
「少々しょうしょうお待まちください。」「かしこまりました。」
« Attendez un moment. » « Certainement. »
Réponse
かしこまりました
3
店員てんいんは「かしこまりました」と言いった。
Le vendeur a répondu « Bien entendu. »
Réponse
かしこまりました
4
「お名前なまえを教おしえてください。」「かしこまりました。」
« Dites-moi votre nom. » « Certainement, bien compris. »
Réponse
かしこまりました
5
注文ちゅうもんを聞きいてから「かしこまりました」と答こたえた。
Après avoir pris la commande, ils ont répondu « Bien entendu. »
Réponse
かしこまりました