Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
Vocabulaire

お世話になりました

Lecture: おせわになりました

Significations: merci pour votre aide/gentillesse, j'apprécie votre soutien, ce fut un plaisir de travailler avec vous

Types de mot: phrase, idiom

Phrases d'exemple

  • 先せん生せい、お世せ話わになりました。

    Sensei, <b>osewa ni narimashita</b>.

    <b>Merci pour tout</b>, professeur.

  • 長ながい間あいだお世せ話わになりました。

    Nagai aida <b>osewa ni narimashita</b>.

    <b>Merci pour votre bienveillance</b> tout au long de cette période.

  • 今いままで本ほん当とうにお世せ話わになりました。

    Ima made hontou ni <b>osewa ni narimashita</b>.

    J'<b>apprécie sincèrement tout ce que vous avez fait pour moi</b> jusqu'à présent.

  • 田た中なかさん、お世せ話わになりました。

    Tanaka-san, <b>osewa ni narimashita</b>.

    <b>Merci pour toute votre aide</b>, Tanaka-san.

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    A：色々いろいろありがとう。B：{placeholder}。

    Réponse: おせわになりました

  • usage_japanese

    A：先生せんせいはとても親切しんせつでした。B：{placeholder}。

    Réponse: おせわになりました

  • usage_japanese

    A：日本にほんに来きて助たすかりました。B：{placeholder}。

    Réponse: おせわになりました

  • usage_japanese

    A：仕事しごとでいつも助たすけてもらいました。B：{placeholder}。

    Réponse: おせわになりました

  • usage_japanese

    A：一年間いちねんかんよく頑張がんばりましたね。B：{placeholder}。

    Réponse: おせわになりました