GRAMMAR
来る・動詞・ない形
verbe kuru (négatif familier)
ne pas venir
Explication
NOTE
Le verbe 来る (くる, venir) est irrégulier. Sa forme négative courante est 来ない (こない). Notez que la lecture change, passant de くる à こない.
STRUCTURE
V辞
ない友達が来ない。
Tomodachi ga konai.
Mon ami ne vient pas.
バスが来ない。
Basu ga konai.
Le bus ne vient pas.
明日は来ない。
Ashita wa konai.
Je ne viendrai pas demain.
Phrases d'exemple
彼はパーティーに来ない。
He isn't coming to the party.
バスがなかなか来ない。
Le bus ne vient pas du tout.
母は早く家に帰って来ない。
My mother doesn't come home early.
Exercices pratiques
1
先生が来ない。
Le professeur ne vient pas.
Réponse
ない
2
電車が来ない。
Le train ne vient pas.
Réponse
ない
3
明日は来ない。
Je ne viendrai pas demain.
Réponse
ない
4
友達が来ない。
Mon ami ne vient pas.
Réponse
ない
5
今日は先生が来ないから、授業がない。
Le professeur ne vient pas aujourd'hui, donc il n'y a pas de cours.
Réponse
ない
6
約束の時間に彼が来ないので心配した。
Il n'est pas venu à l'heure prévue, alors je m'inquiétais.
Réponse
ない
7
電車が来ないで、三十分も駅で待った。
Le train n'est pas venu, alors j'ai attendu 30 minutes à la gare.
Réponse
ない