GRAMMAR
を
objet d'une action
Explication
NOTE
La particule を (prononcée o) marque l'objet direct d'un verb — c'est-à-dire l'élément qui subit l'action. Elle se place toujours juste avant le verb.
NOTE
Seuls les verbs d'action (verbes transitifs) acceptent を. Vous ne pouvez pas utiliser を avec des verbs décrivant des états ou un mouvement vers un lieu.
STRUCTURE
... をV辞
水を飲む。
Mizu o nomu.
Je bois (de) l'eau.
本を読む。
Hon o yomu.
Je lis (un) livre.
手紙を書く。
Tegami o kaku.
J'écris (une) lettre.
STRUCTURE
... をVます
新聞を読みます。
Shinbun o yomimasu.
Je lis (le) journal.
コーヒーを飲みます。
Kōhī o nomimasu.
Je bois (du) café.
Phrases d'exemple
水を飲みます。
Je bois de l'eau.
料理をします。
I cook.
Exercices pratiques
1
水を飲む。
Je bois de l'eau.
Réponse
を
2
本を読む。
Je lis un livre.
Réponse
を
3
手紙を書く。
J'écris une lettre.
Réponse
を
4
新聞を読みます。
Je lis le journal.
Réponse
を
5
コーヒーを飲みます。
Je bois du café.
Réponse
を
6
水を飲みます。
Je bois de l'eau.
Réponse
を
7
友達に手紙を書きました。
J'ai écrit une lettre à un ami.
Réponse
を
8
弟は朝ごはんを食べないで学校に行きました。
Mon petit frère est allé à l'école sans manger le petit-déjeuner.
Réponse
を
9
週末に新しい料理を作ってみたいです。
Je voudrais essayer de préparer un nouveau plat ce week-end.
Réponse
を
10
先生が説明した内容をもう一度確認しました。
J'ai vérifié le contenu expliqué par le professeur une fois de plus.
Réponse
を