Grammaire

〜ませんか

Lecture: ませんか

Significations: tu ne veux pas ~?

Explication

introduction

explanation

La structure *ませんか* signifie littéralement *ne ferez-vous pas... ?* et constitue une façon **polie** d'inviter quelqu'un à faire quelque chose. Elle est plus douce et plus prévenante que *ましょう*, car elle laisse à l'autre personne la possibilité de décliner.

explanation

Utilisez *ませんか* lorsque vous souhaitez faire une suggestion ou une invitation en douceur. Cela montre du respect pour le choix de votre interlocuteur, ce qui la rend idéale pour inviter quelqu'un dont vous n'êtes pas très proche.

structure

Phrases d'exemple

公こう園えんへ行いきませんか。
kouen e ikimasenka
Won't you go to the park? (Shall we go to the park?)
コーヒーを飲のみませんか。
koohii o nomimasenka
Won't you drink coffee? (Shall we drink coffee?)
一いっ緒しょに日に本ほん語ごを勉べん強きょうしませんか。
issho ni nihongo o benkyou shimasenka
Won't you study Japanese together? (Shall we study Japanese together?)

Exercices pratiques

usage_japanese
いっしょに公園こうえんへ{placeholder}。
Réponse: いきませんか
usage_japanese
一緒いっしょに食たべ{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
公園こうえんを散歩さんぽし{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
週末しゅうまつテニスをし{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
コーヒーを飲のみ{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
土曜日どようびに会あい{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
一緒いっしょに映画えいがを見み{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
週末しゅうまつに美術館びじゅつかんに行いき{placeholder}。
Réponse: ませんか
usage_japanese
いっしょに公園こうえんへ{placeholder}。
Réponse: いきませんか