〜は

introduction

explanation

La particule *は* (prononcée *wa*, et non *ha*) marque le **thème** d'une phrase — le sujet dont vous parlez. Elle indique à l'interlocuteur : en ce qui concerne X, voici ce que j'ai à dire à son sujet.

explanation

Le thème n'est pas toujours le sujet grammatical. *は* définit simplement le cadre pour le reste de la phrase. Voyez cela comme le fait de braquer un projecteur sur une chose avant de faire un commentaire à son propos.

structure

explanation

*は* s'attache aux `noms` et aux mots de nature nominale. Le commentaire qui suit peut être n'importe quoi — un `nom`, un `verbe`, un `i-adjectif` ou un `na-adjectif`.

explanation

Lorsque *は* remplace une autre particule comme *が* ou *を*, la particule originale disparaît. Mais avec les particules de lieu comme *に*, *で* ou *から*, on ajoute *は* après elles : *には*, *では*, *からは*.