Grammaire

〜のがじょうず

Lecture: のがじょうず

Significations: être doué(e) pour ~

Explication

introduction

explanation

Pour dire que quelqu'un est *doué pour* faire quelque chose, vous transformez le `verbe` en groupe `nominal` à l'aide de *の*, puis vous ajoutez *がじょうず* (ou *が上手*). Le *の* nominalise l'action afin que vous puissiez décrire une compétence dans ce domaine.

explanation

Attention : *じょうず* est généralement utilisé pour décrire les autres, et non vous-même. L'utiliser pour parler de soi peut paraître vantard.

structure

Phrases d'exemple

ジョンさんは日本にほん語ごを話はなすのが上じょう手ずです。
Jon-san wa nihongo wo hanasu no ga jouzu desu.
John is good at speaking Japanese.
私わたしは料りょう理りを作つくるのが上じょう手ずではありません。
Watashi wa ryouri wo tsukuru no ga jouzu dewa arimasen.
I am not good at cooking.
彼かれは絵えを描かくのが上じょう手ずです。
Kare wa e wo kaku no ga jouzu desu.
He is good at drawing pictures.

Exercices pratiques

usage_japanese
泳およぐのが{placeholder}です。
Réponse: じょうず / 上手
usage_japanese
料理りょうりするのが{placeholder}です。
Réponse: じょうず / 上手
usage_japanese
彼かれは走はしる{placeholder}だ。
Réponse: のがじょうず
usage_japanese
彼女かのじょは歌うたう{placeholder}だ。
Réponse: のがじょうず
usage_japanese
田中たなかさんは料理りょうりする{placeholder}だ。
Réponse: のがじょうず
usage_japanese
弟おとうとは泳およぐ{placeholder}だ。
Réponse: のがじょうず
usage_japanese
山田やまださんは日本語にほんごを話はなす{placeholder}だ。
Réponse: のがじょうず