GRAMMAR
「な」形容詞・ません形
adjectifs en na (négatif poli)
Explication
NOTE
Pour mettre un na-adjective à la forme négative dans un langage poli, on ajoute ではありません ou じゃありません après le radical de l'adjectif. Vous pouvez également utiliser ではないです ou じゃないです comme alternatives légèrement moins formelles.
STRUCTURE
Adj-Na辞
ではありませんこの公園は静かではありません。
Kono kouen wa shizuka dewa arimasen.
Ce parc n'est pas calme.
彼は元気じゃありません。
Kare wa genki ja arimasen.
Il ne va pas bien.
この道は安全ではありません。
Kono michi wa anzen dewa arimasen.
Cette route n'est pas sûre.
Phrases d'exemple
このへやはあまり静かじゃありません。
This room is not very quiet.
そのスマホは便利じゃありませんか。
Isn't that smartphone convenient?
山田さんは今日、元気じゃありません。
Yamada-san is not feeling well today.
Exercices pratiques
1
この部屋はあまり綺麗ではありません。
This room is not very clean.
Réponse
綺麗ではありません
2
ここは安全ではありません。
Cet endroit n'est pas sûr.
Réponse
ではありません
3
彼は元気ではありません。
Il ne va pas bien.
Réponse
ではありません
4
この部屋は綺麗ではありません。
Cette pièce n'est pas propre.
Réponse
ではありません
5
あの人は有名ではありません。
Cette personne n'est pas célèbre.
Réponse
ではありませんじゃありませんではないですじゃないです
6
この公園は静かではありません。
Ce parc n'est pas calme.
Réponse
ではありませんじゃありませんではないですじゃないです
7
この道は安全ではありません。
Cette route n'est pas sûre.
Réponse
ではありませんじゃありませんではないですじゃないです
8
この部屋はあまり綺麗ではありません。
This room is not very clean.
Réponse
綺麗ではありません
9
ここは綺麗ではありません。
Cet endroit n'est pas propre.
Réponse
ではありませんじゃありませんではないですじゃないです