GRAMMAR
「な」形容詞・ない形
adjectifs en na (négatif familier)
Explication
NOTE
Pour mettre un na-adjective à la forme négative dans un langage familier, vous ajoutez ではない ou じゃない après le radical de l'adjectif. Les deux signifient pas [adjectif], mais じゃない est plus courant dans la conversation quotidienne.
STRUCTURE
Adj-Na辞
ではないこの町は静かではない。
Kono machi wa shizuka dewanai.
Cette ville n'est pas calme.
彼は元気じゃない。
Kare wa genki janai.
Il n'est pas en forme.
あの場所は有名ではない。
Ano basho wa yuumei dewanai.
Cet endroit n'est pas célèbre.
Phrases d'exemple
この部屋は静かじゃない。
This room is not quiet.
わたしは魚が好きじゃない。
I don't like fish.
この問題は簡単じゃない。
This problem is not easy.
Exercices pratiques
1
ここは静かではない。
Cet endroit n'est pas calme.
Réponse
ではないじゃない
2
彼女は暇ではない。
Elle n'est pas libre.
Réponse
ではないじゃない
3
この問題は簡単ではない。
Ce problème n'est pas simple.
Réponse
ではないじゃない
4
この部屋は綺麗ではない。
Cette chambre n'est pas propre.
Réponse
ではないじゃない
5
この町は静かではない。
Cette ville n'est pas calme.
Réponse
ではないじゃない
6
あの場所は有名ではない。
Cet endroit n'est pas célèbre.
Réponse
ではないじゃない
7
彼は元気ではない。
Il n'est pas en forme.
Réponse
ではないじゃない
8
ここは安全ではない。
Cet endroit n'est pas sûr.
Réponse
ではないじゃない