GRAMMAR
どれ
lequel (parmi trois ou plus)
Explication
NOTE
どれ signifie lequel (ou laquelle) et est utilisé pour faire un choix parmi trois options ou plus. Il s'agit d'un pronom autonome — ne placez pas de nom juste après. Pour deux options, utilisez plutôt どちら.
STRUCTURE
どれ ...
どれが好きですか。
Dore ga suki desu ka.
Lequel est-ce que tu préfères ?
どれがいいですか。
Dore ga ii desu ka.
Lequel est-ce qui est bien ?
あなたのはどれですか。
Anata no wa dore desu ka.
Lequel est le tien ?
Phrases d'exemple
この三つの中で、どれが私の本ですか？
Among these three, which one is my book?
コーヒーとお茶と水、どれが飲みたいですか？
Coffee, tea, and water, which one do you want to drink?
あの人たち、どれが先生ですか？
Among those people, which one is the teacher?
Exercices pratiques
1
どれがあなたのかばんですか。
Lequel est votre sac?
Réponse
どれ
2
どれを買いますか。
Lequel allez-vous acheter?
Réponse
どれ
3
どれが好きですか。
Lequel aimes-tu ?
Réponse
どれ
4
あなたのはどれですか。
Lequel est le tien ?
Réponse
どれ
5
田中さんの傘はどれですか。
Lequel est le parapluie de Tanaka ?
Réponse
どれ
6
この中でどれが一番安いですか。
Lequel est le moins cher parmi ceux-ci ?
Réponse
どれ
7
先生の車はどれですか。
Laquelle est la voiture du professeur ?
Réponse
どれ