GRAMMAR
どこ・どちら
où
Explication
NOTE
どこ signifie où. Utilisez-le pour poser des questions sur des lieux ou des endroits. Il s'utilise avec des particules de lieu comme に (destination) et で (lieu de l'action).
NOTE
どちら est la forme polie de どこ. Il peut également signifier quelle direction ou lequel (parmi deux options). Utilisez どちら dans des situations formelles.
STRUCTURE
どこ ...
どこに行きますか。
Doko ni ikimasu ka.
Où allez-vous ?
駅はどこですか。
Eki wa doko desu ka.
Où est la gare ?
どこで食べますか。
Doko de tabemasu ka.
Où mangez-vous ?
STRUCTURE
どちら ...
お国はどちらですか。
Okuni wa dochira desu ka.
D'où venez-vous ?
どちらへ行きますか。
Dochira e ikimasu ka.
Où allez-vous ?
Phrases d'exemple
ミラーさんの会社はどちらですか。
Where is Mr. Miller's company?
あなたのお母さんはどこにいますか。
Where is your mother?
Exercices pratiques
1
どこで買いましたか。
Où l'avez-vous acheté?
Réponse
どこ
2
トイレはどこですか。
Où sont les toilettes?
Réponse
どこ
3
どこに住んでいますか。
Où habitez-vous?
Réponse
どこ
4
出身はどちらですか。
D'où venez-vous? (poli)
Réponse
どちら
5
お名前はどちらさまですか。
Quel est votre nom? (poli)
Réponse
どちら
6
どこに行きますか。
Où vas-tu ?
Réponse
どこ
7
お国はどちらですか。
Tu viens de où ?
Réponse
どちら
8
病院はどこにありますか。
Où se trouve l'hôpital ?
Réponse
どこ
9
どちらへ行きますか。
Où allez-vous ?
Réponse
どちら
10
どこで食べますか。
Où vas-tu manger ?
Réponse
どこ