GRAMMAR
〜ではありませんでした
n'était pas (poli)
Explication
NOTE
ではありませんでした est la forme négative passée polie — cela signifie n'était pas ou n'étaient pas. C'est l'équivalent poli de ではなかった et elle est utilisée dans des situations formelles.
NOTE
Vous ajoutez ではありませんでした après un nom ou un na-adjectif. Dans un langage légèrement moins formel, vous pouvez également entendre じゃありませんでした.
STRUCTURE
N辞
ではありませんでした彼は医者ではありませんでした。
Kare wa isha dewa arimasen deshita.
Il n'était pas médecin.
昨日は休みではありませんでした。
Kinou wa yasumi dewa arimasen deshita.
Hier n'était pas un jour de repos.
STRUCTURE
Adj-Na辞
ではありませんでしたこの料理は好きではありませんでした。
Kono ryouri wa suki dewa arimasen deshita.
Je n'ai pas aimé ce plat.
昨日は暇ではありませんでした。
Kinou wa hima dewa arimasen deshita.
Hier, je n'étais pas libre.
Phrases d'exemple
テストは簡単ではありませんでした。
The test wasn't easy.
彼は医者ではありませんでした。
He wasn't a doctor.
それは私の傘ではありませんでした。
That wasn't my umbrella.
Exercices pratiques
1
あの店は有名ではありませんでした。
Ce magasin n'était pas célèbre.
Réponse
ではありませんでした
2
彼は先生ではありませんでした。
Il n'était pas professeur.
Réponse
ではありませんでした
3
あれは犬ではありませんでした。
Ce n'était pas un chien.
Réponse
ではありませんでした
4
この町は有名ではありませんでした。
Cette ville n'était pas célèbre.
Réponse
ではありませんでした
5
あの店は便利ではありませんでした。
Ce magasin n'était pas pratique.
Réponse
ではありませんでした
6
彼は学生ではありませんでした。
Il n'était pas étudiant.
Réponse
ではありませんでした
7
彼は医者ではありませんでした。
Il n'était pas médecin.
Réponse
ではありませんでした
8
昨日は暇ではありませんでした。
Hier, je n'étais pas libre.
Réponse
ではありませんでした
9
この部屋は静かではありませんでした。
Cette pièce n'était pas calme.
Réponse
ではありませんでした