GRAMMAR
〜だった
était (familier)
Explication
NOTE
だった est la forme passée informelle de la copule だ. Cela signifie était ou étaient. Utilisez-la après un nom ou un na-adjectif dans un langage familier.
NOTE
Tout comme だ, la forme passée だった n'est PAS utilisée avec les i-adjectifs. Pour les i-adjectifs, utilisez plutôt la forme en かった (par exemple 高かった).
高かった。
C'était cher / Ça était cher (Note : l'adjectif en -i utilise かった, pas だった).
Les adjectifs en -i utilisent かった au lieu de だった.
STRUCTURE
N辞
だった昨日は日曜日だった。
Kinō wa nichiyōbi datta.
Hier, c'était dimanche.
彼は学生だった。
Kare wa gakusei datta.
Il était étudiant.
あれは夢だった。
Are wa yume datta.
C'était un rêve.
STRUCTURE
Adj-Na辞
だったあの町は静かだった。
Ano machi wa shizuka datta.
Cette ville était calme.
彼女は元気だった。
Kanojo wa genki datta.
Elle était en forme.
Phrases d'exemple
彼の好きな食べ物はラーメンだった。
His favorite food was ramen.
彼は昔、先生だった。
He was a teacher a long time ago.
あのカフェは静かだった。
That cafe was quiet.
Exercices pratiques
1
昨日は月曜日だった。
Hier, c'était lundi.
Réponse
だった
2
私は学生だった。
J'étais étudiant(e).
Réponse
だった
3
あの人は先生だった。
Cette personne était enseignant(e).
Réponse
だった
4
この部屋は静かだった。
Cette pièce était calme.
Réponse
だった
5
彼は元気だった。
Il allait bien.
Réponse
だった
6
あの映画は本当に好きだった。
J'aimais vraiment ce film.
Réponse
だった
7
昨日は休みだった。
Hier était un jour de congé.
Réponse
だった
8
あれは夢だった。
C'était un rêve.
Réponse
だった
9
あの町は静かだった。
Cette ville était calme.
Réponse
だった
10
彼女は元気だった。
Elle était en forme.
Réponse
だった