それから

GRAMMAR

それから

et puis ~

Explication

NOTE

La conjonction それから signifie et ensuite ou après cela. Elle relie des événements dans un ordre chronologique, en mettant l'accent sur la séquence des actions.

NOTE

Alors que そして peut servir à relier des descriptions ou à ajouter des informations, それから se concentre davantage sur ce qui se passe ensuite dans une suite d'événements.

STRUCTURE

... それから ...

シャワーを浴あびた。それから寝ねた。

Shawā o abita. Sorekara neta.

J'ai pris une douche. Ensuite, je suis allé dormir.

昼ひるごはんを食たべた。それからコーヒーを飲のんだ。

Hirugohan o tabeta. Sorekara kōhī o nonda.

J'ai mangé le déjeuner. Et puis, j'ai bu un café.

駅えきに着ついた。それからバスに乗のった。

Eki ni tsuita. Sorekara basu ni notta.

Je suis arrivé à la gare. Ensuite, j'ai pris le bus.

Phrases d'exemple

毎まい朝あさ、６時じに起おきます。それから、シャワーを浴あびます。

Every morning, I wake up at 6 o'clock. And then, I take a shower.

昼ひるごはんを食たべます。それから、午ご後ごの授じゅ業ぎょうに行いきます。

I eat lunch. And then, I go to the afternoon class.

まず、切きっ符ぷを買かいます。それから、電でん車しゃに乗のります。

First, I buy a ticket. And then, I get on the train.

Exercices pratiques

朝あさごはんを食たべた。それから学校がっこうに行いった。

J'ai pris le petit-déjeuner. Ensuite, je suis allé à l'école.

Réponse

それから

買かい物ものをした。それからコーヒーを飲のんだ。

J'ai fait du shopping. Ensuite, j'ai bu un café.

Réponse

それから

起おきた。それから顔かおを洗あらった。

Je me suis levé. Et puis je me suis lavé le visage.

Réponse

それから

昼ひるごはんを食たべた。それからコーヒーを飲のんだ。

J'ai déjeuné. Et puis j'ai bu du café.

Réponse

それから

掃除そうじした。それから洗濯せんたくした。

J'ai fait le ménage. Après ça, j'ai fait la lessive.

Réponse

それから

駅えきに着ついた。それからバスに乗のった。

Je suis arrivé à la gare. Après ça, j'ai pris le bus.

Réponse

それから

面接めんせつを受うけた。それから結果けっかを待まった。

J'ai passé un entretien. Après ça, j'ai attendu les résultats.

Réponse

それから