GRAMMAR
これ〜
ce ~-ci
ceci
Explication
NOTE
これ signifie ceci et désigne quelque chose proche du locuteur. C'est un pronom autonome ; vous l'utilisez pour désigner ou identifier un objet près de vous.
NOTE
これ remplace entièrement un nom. Ne le collez pas directement à un nom — pour cela, utilisez この (par exemple この本 — ce livre). これ fait partie du système こそあど : これ (près de moi), それ (près de vous), あれ (loin de nous deux).
STRUCTURE
これ ...
これは本です。
Kore wa hon desu.
Ceci est un livre.
これは何ですか。
Kore wa nan desu ka.
Qu'est-ce que c'est ?
これ、おいしい！
Kore, oishii!
C'est délicieux !
Phrases d'exemple
これは私の傘です。
This is my umbrella.
私はこのりんごが欲しいです。
I want this apple.
Exercices pratiques
1
これは猫です。
Ceci est un chat.
Réponse
これ
2
これはおいしいです。
C'est délicieux.
Réponse
これ
3
これは私のです。
Ceci est à moi.
Réponse
これ
4
これはいくらですか。
Combien coûte ceci ?
Réponse
これ
5
これは誰の傘ですか。
À qui est ce parapluie ?
Réponse
これ
6
これ、昨日買ったんです。
J'ai acheté ceci hier.
Réponse
これ
7
これは母が作ってくれたお菓子です。
C'est un gâteau que ma mère m'a fait.
Réponse
これ
8
これと同じものをもう一つください。
Donne-moi encore un de la même chose que ceci.
Réponse
これ