Grammaire

こちら

Lecture: こちら

Significations: ici (poli)

Explication

introduction

explanation

*こちら* est la façon **polie** de dire *ici* ou *par ici*. Il fait référence à la direction ou à la zone proche du locuteur. Vous pouvez également l'utiliser pour présenter **poliment** quelqu'un ou quelque chose qui se trouve près de vous.

explanation

*こちら* est l'équivalent **poli** de *ここ* (ici) et *これ* (ceci). Dans des contextes **formels** tels que les magasins, les restaurants et les affaires, *こちら* est fortement privilégié.

structure

Phrases d'exemple

どうぞ、こちらへ。
douzo, kochira e.
Please, come this way.
お手て洗あらいはこちらです。
otearai wa kochira desu.
The restroom is here.
私わたしの席せきはこちらです。
watashi no seki wa kochira desu.
My seat is here.

Exercices pratiques

usage_japanese
{placeholder}は田中たなかさんです。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}へどうぞ。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}でお待まちください。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}は山田やまださんです。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}は私わたしの会社かいしゃです。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}にお名前なまえをお書かきください。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}は受付うけつけです。
Réponse: こちら
usage_japanese
{placeholder}は私のデスクです。
Réponse: こちら