GRAMMAR
けっこう
assez
Explication
NOTE
けっこう signifie assez ou plutôt. Il exprime que quelque chose est plus important que prévu — une légère surprise ou une emphase.
NOTE
Placez けっこう directement devant un adjective ou un verb pour le modifier. C'est un terme familier couramment utilisé dans la conversation quotidienne.
STRUCTURE
けっこうAdj-I辞
この映画はけっこう面白い。
Kono eiga wa kekkō omoshiroi.
Ce film est assez intéressant.
今日はけっこう寒い。
Kyō wa kekkō samui.
Il fait assez froid aujourd'hui.
STRUCTURE
けっこうAdj-Na辞
この店はけっこう有名だ。
Kono mise wa kekkō yūmei da.
Ce magasin est assez célèbre.
日本語はけっこう大変だ。
Nihongo wa kekkō taihen da.
Le japonais est assez difficile.
STRUCTURE
けっこうV辞
毎日けっこう歩く。
Mainichi kekkō aruku.
Je marche pas mal tous les jours.
あの人はけっこう食べる。
Ano hito wa kekkō taberu.
Cette personne mange pas mal.
Phrases d'exemple
この本はけっこう面白いです。
This book is quite interesting.
駅からけっこう遠いです。
It's quite far from the station.
今日はけっこう寒いです。
It's quite cold today.
Exercices pratiques
1
あの人はけっこう食べる。
Cette personne mange pas mal.
Réponse
けっこう
2
この本はけっこう難しい。
Ce livre est assez difficile.
Réponse
けっこう
3
今日はけっこう暑い。
Aujourd'hui, il fait assez chaud.
Réponse
けっこう
4
この部屋はけっこう綺麗だ。
Cette pièce est assez propre.
Réponse
けっこう
5
この町はけっこう静かだ。
Cette ville est assez calme.
Réponse
けっこう
6
彼はけっこう走る。
Il court pas mal.
Réponse
けっこう
7
子供はけっこう食べる。
L'enfant mange pas mal.
Réponse
けっこう
8
この映画はけっこう面白い。
Ce film est assez intéressant.
Réponse
けっこう
9
日本語はけっこう大変だ。
Le japonais est assez difficile.
Réponse
けっこう
10
毎日けっこう歩く。
Je marche pas mal chaque jour.
Réponse
けっこう
11
この店はけっこう有名だ。
Ce magasin est assez connu.
Réponse
けっこう