GRAMMAR
が①
mais
Explication
NOTE
が peut être utilisé entre deux propositions pour signifier mais. Contrairement à でも, qui commence une nouvelle phrase, が relie deux propositions au sein d'une même phrase. Il est légèrement plus formel que でも.
NOTE
La structure est Phrase A が、Phrase B. La première proposition énonce un fait, et la seconde le contraste. Ce が est couramment utilisé avec la forme ます dans un langage poli.
STRUCTURE
V丁
が、...食べましたが、おいしくなかったです。
Tabemashita ga, oishikunakatta desu.
J'ai mangé, mais ce n'était pas bon.
行きましたが、誰もいませんでした。
Ikimashita ga, dare mo imasen deshita.
J'y suis allé, mais il n'y avait personne.
STRUCTURE
Adj-I丁
が、...高いですが、買います。
Takai desu ga, kaimasu.
C'est cher, mais je vais l'acheter.
難しいですが、楽しいです。
Muzukashii desu ga, tanoshii desu.
C'est difficile, mais c'est amusant.
Phrases d'exemple
この本は高いですが、とても面白いです。
This book is expensive, but it's very interesting.
この部屋は広いですが、少し暗いです。
This room is spacious, but a little dark.
私は昨日映画を見ましたが、あまり面白くなかったです。
I watched a movie yesterday, but it wasn't very interesting.
Exercices pratiques
1
聞きましたが、分かりませんでした。
J'ai écouté, mais je n'ai pas compris.
Réponse
が
2
走りましたが、遅れました。
J'ai couru, mais j'étais en retard.
Réponse
が
3
安いですが、おいしいです。
C'est bon marché, mais c'est délicieux.
Réponse
が
4
古いですが、きれいです。
C'est ancien, mais c'est propre.
Réponse
が
5
高いですが、買います。
C'est cher, mais je vais l'acheter.
Réponse
が
6
食べましたが、おいしくなかったです。
Je l'ai mangé, mais ce n'était pas bon.
Réponse
が
7
読みましたが、分かりませんでした。
Je l'ai lu, mais je n'ai pas compris.
Réponse
が
8
遠いですが、行きます。
C'est loin, mais j'y vais.
Réponse
が
9
小さいですが、便利です。
C'est petit, mais c'est pratique.
Réponse
が