GRAMMAR
〜かた
comment faire ~
Explication
NOTE
Le suffixe かた s'attache au radical d'un verb pour signifier comment faire quelque chose ou la manière de faire quelque chose. Il transforme un verbe en un groupe noun.
NOTE
Pour le former, prenez le radical en ます du verb et ajoutez かた. Le mot qui en résulte se comporte comme un noun.
食べ方がきれいだ。
Sa façon de manger est élégante.
La structure ~kata est ajoutée au radical d'un verbe (par ex. tabe- de taberu) pour exprimer 'la manière de faire' une action.
STRUCTURE
Vます
かたこの漢字の読みかたを教えてください。
Kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai.
Veuillez m'apprendre comment lire ce kanji.
箸の使いかたがわからない。
Hashi no tsukaikata ga wakaranai.
Je ne sais pas comment utiliser les baguettes.
この料理の作りかたは簡単だ。
Kono ryouri no tsukurikata wa kantan da.
La façon de préparer ce plat est simple.
Phrases d'exemple
このパソコンの使い方を教えてください。
Please tell me how to use this computer.
ひらがなの書き方を知っていますか。
Do you know how to write hiragana?
このケーキの作り方は簡単です。
How to make this cake is easy.
Exercices pratiques
1
日本語の手紙の書きかたがわからなくて、先生に聞きました。
Je ne savais pas comment écrire une lettre en japonais, alors j'ai demandé à mon professeur.
Réponse
かた方
2
この漢字の書きかたを教えて。
Apprends-moi la façon d'écrire ce kanji.
Réponse
かた方
3
泳ぎかたがわからない。
Je ne sais pas comment nager.
Réponse
かた方
4
駅への行きかたを知っていますか。
Sais-tu comment aller à la gare ?
Réponse
かた方
5
箸の使いかたが難しい。
Utiliser des baguettes est difficile.
Réponse
かた方
6
この漢字の書方を教えてください。
Please teach me the how to write this kanji.
Réponse
方
7
この漢字の読み方を教えてください。
Please teach me the how to read this kanji.
Réponse
方
8
この料理の作作り方を教えてください。
Please teach me the how to make this dish.
Réponse
作り方