GRAMMAR
〜います・〜いる
il y a ~ (êtres vivants)
Explication
NOTE
Le verbe いる (forme polie : います) signifie il y a ou exister. Vous l'utilisez exclusivement pour les êtres vivants — les personnes, les animaux, les insectes et autres créatures.
NOTE
La structure de base est : place に living-thing が います. La particule に indique l'endroit où se trouve l'être vivant, et が marque l'objet qui existe.
NOTE
Pour dire qu'un être vivant n'existe pas, utilisez いない (courant) ou いません (poli). N'oubliez pas : いる est pour les êtres vivants, ある est pour les objets inanimés.
STRUCTURE
... に ... が います
庭に猫がいます。
Niwa ni neko ga imasu.
Il y a un chat dans le jardin.
教室に学生がいます。
Kyoushitsu ni gakusei ga imasu.
Il y a des étudiants dans la salle de classe.
木の上に鳥がいます。
Ki no ue ni tori ga imasu.
Il y a un oiseau sur l'arbre.
Phrases d'exemple
部屋に猫がいます。
There is a cat in the room.
庭に犬がいますか。
Is there a dog in the garden?
あの木にたくさんの鳥がいます。
There are many birds in that tree.
Exercices pratiques
1
庭に犬がいます。
Il y a un chien dans le jardin.
Réponse
いますいる
2
教室に先生がいます。
Il y a un professeur dans la salle de classe.
Réponse
いますいる
3
川に魚がいます。
Il y a des poissons dans la rivière.
Réponse
いますいる
4
公園に子供がいます。
Il y a des enfants dans le parc.
Réponse
いますいる
5
池に魚がいます。
Il y a des poissons dans l'étang.
Réponse
いますいる
6
教室に学生がいます。
Il y a des étudiants dans la salle de classe.
Réponse
いますいる
7
木の上に鳥がいます。
Il y a un oiseau sur l'arbre.
Réponse
いますいる
8
庭の花の近くに蝶々がいます。
Il y a des papillons près des fleurs dans le jardin.
Réponse
いますいる