来る・動詞・辞書形

Shirimono

Se connecter S'inscrire

GRAMMAR

来る・動詞・辞書形

verbe kuru (forme dictionnaire)

venir

Explication

NOTE

くる (venir) est l'autre verbe irrégulier en japonais, aux côtés de する. Sa conjugaison ne suit ni les modèles des verbes en る ni ceux des verbes en う et doit être apprise par cœur.

NOTE

La forme du dictionnaire くる est utilisée dans un langage décontracté pour décrire le fait de venir dans un lieu, ou l'arrivée de quelqu'un ou quelque chose.

STRUCTURE

<ruby>来<rt>く</rt></ruby>る

友達ともだちが来くる。

Tomodachi ga kuru.

Mon ami vient.

明日あした学校がっこうに来くる？

Ashita gakkō ni kuru?

Tu viens à l'école demain ?

猫ねこがこっちに来くる。

Neko ga kocchi ni kuru.

Le chat vient par ici.

Phrases d'exemple

私わたしは明日あした、学がっ校こうに来くる。

I will come to school tomorrow.

彼かれはいつも早はやく来くる。

He always comes early.

友ともだちがうちに遊あそびに来くる。

My friend comes to play at my house.

Exercices pratiques

友達ともだちが来くる。

Mon ami vient.

Réponse

来くる

明日あした学校がっこうに来くる？

Viens-tu à l'école demain ?

Réponse

来くる

友達ともだちが家いえに来くる。

Mon ami vient chez moi.

Réponse

来くる

猫ねこがこっちに来くるのが見みえる。

Je vois le chat qui vient par ici.

Réponse

来くる

日曜日にちようびに兄あにが来くると言いった。

Mon grand frère a dit qu'il viendrait dimanche.

Réponse

来くる

来週らいしゅう日本にほんから友人ゆうじんが来くる予定よていだ。

Un ami du Japon doit venir la semaine prochaine.

Réponse

来くる

毎年まいとし春はるになると燕つばめがこの町まちに来くることを知しっている。

Je sais que les hirondelles viennent dans cette ville chaque printemps.

Réponse

来くる