GRAMMAR
る・動詞・なかった形
verbes en ru (négatif passé familier)
Explication
NOTE
La forme なかった des ru-verbs est le temps passé négatif décontracté. Elle signifie ne pas avoir fait quelque chose. Pour la former, supprimez le る final et ajoutez なかった.
NOTE
Par exemple, たべる devient たべなかった (n'a pas mangé), et みる devient みなかった (n'a pas vu). Cette forme est utilisée dans la conversation décontractée de tous les jours.
STRUCTURE
Vない
なかった映画を見なかった。
Eiga o minakatta.
Je n'ai pas regardé le film.
今朝起きなかった。
Kesa okinakatta.
Je ne me suis pas réveillé ce matin.
朝ごはんを食べなかった。
Asagohan o tabenakatta.
Je n'ai pas mangé mon petit-déjeuner.
Phrases d'exemple
昨日、朝ごはんを食べなかった。
I didn't eat breakfast yesterday.
先週、映画を見なかったです。
I didn't watch a movie last week.
昨日、友達と遊びに行かなかった。
I didn't go to play with my friend yesterday.
Exercices pratiques
1
朝ごはんを食べなかった。
Je n'ai pas mangé de petit-déjeuner.
Réponse
食べなかった
2
テレビを見なかった。
Je n'ai pas regardé la télé.
Réponse
見なかった
3
昨日は早く起きなかった。
Hier, je ne me suis pas réveillé(e) tôt.
Réponse
起きなかった
4
昨日テレビを見なかった。
Je n'ai pas regardé la télévision hier.
Réponse
見なかった
5
薬を飲んだけど、熱が下がらなかった。
J'ai pris des médicaments, mais la fièvre n'a pas baissé.
Réponse
下がらなかった
6
友達が来るから掃除したけど、結局来なかった。
J'ai fait le ménage parce que mon ami devait venir, mais finalement il n'est pas venu.
Réponse
来なかった
7
図書館で勉強しようと思ったけど、席が空いていなかったのでいなかった。
Je pensais étudier à la bibliothèque, mais il n'y avait pas de places libres, alors je n'y suis pas resté.
Réponse
いなかった
8
今朝早く起きなかった。
Je ne me suis pas réveillé tôt ce matin.
Réponse
起きなかった