GRAMMAR
〜や
et ~ (liste non finie)
Explication
NOTE
La particule や signifie et mais implique que la liste est incomplète. Elle suggère qu'il existe d'autres éléments en plus de ceux mentionnés — comme si l'on disait des choses comme A et B.
NOTE
Utilisez や entre des noms lorsque vous souhaitez donner des exemples sans tout lister. Comparez : と = liste complète (A et B, c'est tout), や = liste partielle (A et B, entre autres).
STRUCTURE
... や ...
本やノートやペンがある。
Hon ya nōto ya pen ga aru.
Il y a des livres, des cahiers, des stylos, etc.
りんごやバナナを買った。
Ringo ya banana o katta.
J'ai acheté des pommes, des bananes et d'autres choses.
日本やフランスに行きたい。
Nihon ya Furansu ni ikitai.
Je veux aller dans des pays comme le Japon et la France.
Phrases d'exemple
机の上に本やペンがあります。
There are books, pens, and so on, on the desk.
スーパーでりんごやバナナを買いました。
I bought apples, bananas, and so on, at the supermarket.
休みの日には、公園や図書館へ行きます。
On holidays, I go to parks, libraries, and so on.
Exercices pratiques
1
猫や犬が好きです。
J'aime les animaux comme les chats et les chiens.
Réponse
や
2
本やノートを買った。
J'ai acheté des choses comme des livres et des cahiers.
Réponse
や
3
魚や肉を食べた。
J'ai mangé des choses comme du poisson et de la viande.
Réponse
や
4
りんごやバナナを買った。
J'ai acheté des pommes, des bananes et ainsi de suite.
Réponse
や
5
日本やフランスに行きたい。
Je veux aller dans des endroits comme le Japon et la France.
Réponse
や
6
犬や猫が好きです。
J'aime les animaux comme les chiens et les chats.
Réponse
や
7
本やノートやペンがある。
Il y a des livres, des cahiers, des stylos et autres.
Réponse
や
8
数学や英語を勉強しています。
J'étudie des matières comme les maths et l'anglais.
Réponse
や