Grammaire

〜ましょうか

Lecture: ましょうか

Significations: et si on ~?

Explication

introduction

explanation

La structure *ましょうか* signifie *shall we* (devons-nous) ou *shall I* (dois-je). Elle est utilisée pour proposer **poliment** de faire quelque chose ou pour suggérer de faire une action ensemble sous forme de question.

explanation

Lorsque vous proposez votre aide, *ましょうか* signifie *shall I do it for you?* (dois-je le faire pour vous ?). Lorsque vous suggérez une activité de groupe, cela signifie *shall we do it together?* (devons-nous le faire ensemble ?). Le contexte permet de clarifier le sens.

structure

Phrases d'exemple

お荷に物もつを持もちましょうか。
o nimotsu wo mochimashou ka.
Shall I carry your baggage?
来らい週しゅう、一いっ緒しょに映えい画がを見みましょうか。
raishuu, issho ni eiga wo mimashou ka.
Shall we watch a movie together next week?
あ、寒さむいですね。窓まどを閉しめましょうか。
a, samui desu ne. mado wo shimemashou ka.
Oh, it's cold, isn't it? Shall I close the window?

Exercices pratiques

usage_japanese
荷物にもつを持もち{placeholder}。
Réponse: ましょうか
usage_japanese
タクシーを呼よび{placeholder}。
Réponse: ましょうか
usage_japanese
電気でんきを消けし{placeholder}。
Réponse: ましょうか
usage_japanese
手伝てつだい{placeholder}。
Réponse: ましょうか
usage_japanese
駅えきまで車くるまで送おくり{placeholder}。
Réponse: ましょうか
usage_japanese
重い荷物を{placeholder}。
Réponse: もちましょうか
usage_japanese
重い荷物を{placeholder}。
Réponse: もちましょうか
usage_japanese
重い荷物を{placeholder}。
Réponse: もってあげましょうか / もちましょうか