GRAMMAR
〜はどうですか？
et si ~?
Explication
NOTE
はどうですか signifie qu'en est-il de ou comment est. Utilisez cette expression pour demander l'avis ou l'impression de quelqu'un, ou pour suggérer quelque chose. Le sujet sur lequel vous vous interrogez est marqué par は.
NOTE
Vous pouvez également utiliser はどうですか pour faire une suggestion, comme dans コーヒーはどうですか (Et un café ? / Que diriez-vous d'un café ?). C'est une manière polyvalente et polie de poser une question sur quelque chose.
コーヒーはどうですか。
Que diriez-vous d'un café ?
Utilisé pour proposer ou suggérer quelque chose.
STRUCTURE
N辞
はどうですか日本はどうですか。
Nihon wa dō desu ka.
Comment est le Japon ?
この映画はどうですか。
Kono eiga wa dō desu ka.
Que pensez-vous de ce film ?
仕事はどうですか。
Shigoto wa dō desu ka.
Comment se passe le travail ?
Phrases d'exemple
コーヒーはどうですか？
How about coffee?
お昼ご飯は寿司はどうですか？
How about sushi for lunch?
この鞄はどうですか？
How about this bag?
Exercices pratiques
1
この新しい店はどうですか。
Que pensez-vous de cette nouvelle boutique?
Réponse
はどうですか
2
お茶はどうですか。
Et du thé?
Réponse
はどうですか
3
週末はどうですか。
Comment s'est passé le weekend?
Réponse
はどうですか
4
コーヒーはどうですか。
Et si on prenait un café ?
Réponse
はどうですか
5
新しい学校はどうですか。
Comment est ta nouvelle école ?
Réponse
はどうですか
6
週末にハイキングはどうですか。
Et si on faisait de la randonnée ce week-end ?
Réponse
はどうですか
7
日本はどうですか。
Comment est le Japon ?
Réponse
はどうですか
8
この映画はどうですか。
Que penses-tu de ce film ?
Réponse
はどうですか