Grammaire

〜なくてはならない

Lecture: なくてはならない

Significations: devoir faire ~

Explication

introduction

explanation

Utilisez *なくてはならない* après un `verbe` pour exprimer une obligation forte, signifiant *devoir faire*. C'est une forme plus **formelle** que *ないといけない*, souvent utilisée à l'écrit, dans les règlements et les contextes officiels.

explanation

Le sens littéral est *si vous ne le faites pas, cela ne sera pas acceptable*. La partie *なくては* provient de la forme en *て* négative, et *ならない* signifie *cela ne convient pas* ou *cela ne peut pas être*.

structure

Phrases d'exemple

毎まい日にち、日に本ほん語ごを勉べん強きょうしなくてはならない。
mainichi, nihongo o benkyou shinakute wa naranai.
I must study Japanese every day.
明あしたはテストがあるので、はやく寝ねなくてはならない。
ashita wa tesuto ga aru node, hayaku nenakute wa naranai.
Tomorrow there's a test, so I must go to bed early.
来らい週しゅう、家か族ぞくに会あうので、プレゼントを買かわなくてはならない。
raishuu, kazoku ni au node, purezento o kawanakute wa naranai.
Next week I will meet my family, so I must buy presents.

Exercices pratiques

usage_japanese
規則きそくを守まもらなくて{placeholder}。
Réponse: はならない
usage_japanese
時間じかんを守まもらなくて{placeholder}。
Réponse: はならない
usage_japanese
毎日まいにち練習れんしゅうしなくて{placeholder}。
Réponse: はならない
usage_japanese
税金ぜいきんを払はらわなくて{placeholder}。
Réponse: はならない
usage_japanese
ルールを守まもらなくて{placeholder}。
Réponse: はならない
usage_japanese
社会しゃかいのために、法律ほうりつを守まもらなくて{placeholder}。
Réponse: はならない
usage_japanese
約束やくそくを守まもらなくて{placeholder}。
Réponse: はならない