GRAMMAR
〜ている①
en train de faire
Explication
NOTE
La forme ている exprime une action actuellement en cours, c'est-à-dire quelque chose que vous êtes en train de faire en ce moment même. Elle est similaire à la forme -ing en anglais.
NOTE
On la forme en ajoutant いる à la forme en て d'un verbe. Dans le langage familier, le い est souvent omis : 食べてる au lieu de 食べている.
STRUCTURE
Vて
いる本を読んでいる。
Hon o yondeiru.
Je suis en train de lire un livre.
今、食べている。
Ima, tabeteiru.
Je suis en train de manger en ce moment.
友達と話している。
Tomodachi to hanashiteiru.
Je suis en train de discuter avec un ami.
Phrases d'exemple
私は今、ご飯を食べています。
I am eating rice now.
彼は日本語を勉強しています。
He is studying Japanese.
Exercices pratiques
1
今、本を読んでいる。
Je suis en train de lire un livre.
Réponse
でいるでる
2
友達と遊んでいる。
Je suis en train de jouer avec un ami.
Réponse
でいるでる
3
今、食べている。
Je suis en train de manger en ce moment.
Réponse
ているてる
4
弟はゲームをしている。
Mon petit frère est en train de jouer à un jeu.
Réponse
ているてる
5
母は台所で料理している。
Ma mère est en train de cuisiner dans la cuisine.
Réponse
ているてる
6
彼は論文を書いている。
Il est en train d'écrire une thèse.
Réponse
ているてる
7
隣の部屋で誰かが電話している。
Quelqu'un est en train de téléphoner dans la pièce d'à côté.
Réponse
ているてる