〜だ

GRAMMAR

〜だ

est/sont (familier)

Explication

NOTE

La copule だ est la manière courante (informelle) de dire être en japonais. On la place après un noun ou un na-adjective pour former une affirmation.

NOTE

Contrairement à l'anglais, だ n'est PAS utilisé avec les i-adjectives — ces derniers fonctionnent déjà en tant que prédicats complets par eux-mêmes.

高たかい。

C'est cher.

Aucun だ n'est nécessaire — les adjectifs en -i se suffisent à eux-mêmes.

STRUCTURE

N辞

だ

彼かれは学生がくせいだ。

Kare wa gakusei da.

Il est étudiant.

今日きょうは日曜日にちようびだ。

Kyou wa nichiyoubi da.

Aujourd'hui est dimanche.

これは本ほんだ。

Kore wa hon da.

Ceci est un livre.

STRUCTURE

Adj-Na辞

だ

この部屋へやは静しずかだ。

Kono heya wa shizuka da.

Cette pièce est calme.

彼女かのじょは元気げんきだ。

Kanojo wa genki da.

Elle est en forme.

ここは有名ゆうめいだ。

Koko wa yuumei da.

Cet endroit est célèbre.

Phrases d'exemple

彼かれは学がく生せいだ。

He is a student.

これは私わたしの本ほんだ。

This is my book.

この街まちは静しずかだ。

This town is quiet.

Exercices pratiques

これは犬いぬだ。

C'est un chien.

Réponse

だ

私わたしは日本人にほんじんだ。

Je suis japonais(e).

Réponse

だ

あれは学校がっこうだ。

Là-bas, c'est une école.

Réponse

だ

この花はなはきれいだ。

Cette fleur est jolie.

Réponse

だ

彼かれは元気げんきだ。

Il va bien.

Réponse

だ

これは本ほんだ。

C'est un livre.

Réponse

だ

彼女かのじょは元気げんきだ。

Elle est en forme.

Réponse

だ

ここは有名ゆうめいだ。

Cet endroit est célèbre.

Réponse

だ

明日あしたは休やすみだ。

Demain est un jour de congé.

Réponse

だ

あの店みせの料理りょうりは本当ほんとうに好すきだ。

J'aime vraiment la cuisine de ce restaurant.

Réponse

だ