GRAMMAR
だいたい〜
environ ~
Explication
NOTE
だいたい signifie approximativement ou environ. Utilisez-le pour donner une estimation approximative d'une quantité, d'un moment ou d'un degré.
NOTE
Placez だいたい avant un nombre, une expression temporelle ou un verb pour indiquer une approximation. Il peut également signifier en grande partie ou pour l'essentiel lorsqu'on décrit des situations générales.
STRUCTURE
だいたい ...
だいたい三十分かかる。
Daitai sanjuppun kakaru.
Cela prend environ trente minutes.
毎日だいたい八時間寝る。
Mainichi daitai hachi-jikan neru.
Je dors environ huit heures chaque jour.
宿題はだいたい終わった。
Shukudai wa daitai owatta.
Les devoirs sont presque terminés.
Phrases d'exemple
駅から家までだいたい10分かかります。
It takes approximately 10 minutes from the station to my house.
このクラスにはだいたい20人います。
There are approximately 20 people in this class.
私は毎日だいたい2時間日本語を勉強します。
I study Japanese for approximately 2 hours every day.
Exercices pratiques
1
だいたい三十分かかります。
Cela prend environ trente minutes.
Réponse
だいたい
2
だいたい百人がいました。
Il y avait environ cent personnes.
Réponse
だいたい
3
駅までだいたい十分です。
C'est environ dix minutes jusqu'à la gare.
Réponse
だいたい
4
だいたい三十分かかる。
Ça prend à peu près trente minutes.
Réponse
だいたい
5
宿題はだいたい終わった。
Les devoirs sont à peu près terminés.
Réponse
だいたい
6
駅までだいたい十分かかる。
Ça prend à peu près dix minutes jusqu'à la gare.
Réponse
だいたい
7
だいたい千円だった。
C'était à peu près mille yens.
Réponse
だいたい
8
仕事はだいたい六時に終わる。
Le travail se termine à peu près à six heures.
Réponse
だいたい