Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
Grammaire

そちら

Lecture: そちら

Significations: là (poli)

Explication

introduction

explanation

*そちら* est la manière **polie** de dire *là-bas* ou *par là*. Il fait référence à la direction ou à la zone proche de l'interlocuteur. Vous pouvez également l'utiliser pour désigner **poliment** quelque chose ou quelqu'un se trouvant près de la personne à qui vous vous adressez.

explanation

*そちら* est l'équivalent **poli** de *そこ* (là) et *それ* (cela). Il est couramment utilisé dans le milieu des affaires et le service client.

structure

Phrases d'exemple

  • そちらは今いま何なん時じですか？

    sochira wa ima nanji desu ka?

    What time is it there (at your place) now?

  • 会議室かいぎしつはそちらです。

    kaigishitsu wa sochira desu.

    The meeting room is over there (in that polite direction/area).

  • 私わたしもそちらへ行いきたいです。

    watashi mo sochira e ikitai desu.

    I also want to go there (to that place).

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    {placeholder}は、どなたですか。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}の天気てんきはどうですか。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}は何時なんじですか。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}はどうですか。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}に届とどけます。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}のご都合つごうはいかがですか。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}に送おくりましょうか。

    Réponse: そちら

  • usage_japanese

    {placeholder}は、どなたですか。

    Réponse: そちら