Grammaire

そして

Lecture: そして

Significations: puis ~

Explication

introduction

explanation

La conjonction *そして* signifie *et ensuite* ou *et aussi*. Elle relie deux phrases, indiquant que le second événement suit le premier ou s'y ajoute.

explanation

Contrairement à la forme en *て* qui relie des actions au sein d'une même phrase, *そして* relie deux phrases distinctes. Elle permet de lier des actions, des descriptions ou des déclarations.

structure

Phrases d'exemple

毎まい日にち、私わたしは起おきます。そして、朝あさごはんを食たべます。
mainichi, watashi wa okimasu. soshite, asagohan wo tabemasu.
Every day, I wake up. Then, I eat breakfast.
私わたしは日に本ほん語ごを勉べん強きょうします。そして、音おん楽がくを聞ききます。
watashi wa nihongo wo benkyoushimasu. soshite, ongaku wo kikimasu.
I study Japanese. Then, I listen to music.
まず、ドアを開あけてください。そして、中なかに入はいってください。
mazu, doa wo akete kudasai. soshite, naka ni haitte kudasai.
First, please open the door. Then, please come in.

Exercices pratiques

usage_japanese
掃除そうじした。{placeholder}洗濯せんたくした。
Réponse: そして
usage_japanese
彼かれはやさしい。{placeholder}頭あたまがいい。
Réponse: そして
usage_japanese
買かい物ものをした。{placeholder}映画えいがを見みた。
Réponse: そして
usage_japanese
朝あさごはんを食たべた。{placeholder}学校がっこうに行いった。
Réponse: そして
usage_japanese
彼かれは優やさしい。{placeholder}おもしろい。
Réponse: そして
usage_japanese
大学だいがくを卒業そつぎょうした。{placeholder}会社かいしゃに入はいった。
Réponse: そして
usage_japanese
この部屋へやは広ひろい。{placeholder}明あかるい。
Réponse: そして