〜ことが

GRAMMAR

〜ことが

nominalisation verbale

Explication

NOTE

Le mot こと placé après un verbe à la forme du dictionnaire transforme ce verbe en un groupe nominal, tout comme の. Utilisez ことが lorsque le verbe nominalisé est le sujet de la phrase.

NOTE

こと est privilégié par rapport à の dans certaines expressions figées comme ことができる (pouvoir faire) et ことがある (il arrive parfois que). Cela sonne également de manière légèrement plus formelle que の.

STRUCTURE

V辞

ことが

毎朝まいあさ走はしることが大切たいせつだ。

Maiasa hashiru koto ga taisetsu da.

Courir tous les matins est important.

日本語にほんごを話はなすことができる。

Nihongo wo hanasu koto ga dekiru.

Je sais parler japonais.

本ほんを読よむことが好すきだ。

Hon wo yomu koto ga suki da.

J'aime lire des livres.

Phrases d'exemple

私わたしは泳およぐことができません。

I cannot swim.

私わたしは歌うたうことが好すきです。

I like singing.

毎まい日にち日に本ほん語ごを勉べん強きょうすることが大たい切せつです。

It is important to study Japanese every day.

Exercices pratiques

写真を撮る事ことが好きです。

I like the act of taking photos.

Réponse

事こと

日本語にほんごを話はなすことができる。

Je peux parler japonais.

Réponse

ことが

早はやく寝ねることが大切たいせつだ。

Dormir tôt est important.

Réponse

ことが

車くるまを運転うんてんすることができますか。

Pouvez-vous conduire une voiture?

Réponse

ことが

ピアノを弾ひくことができる。

Je peux jouer du piano.

Réponse

ことが

本ほんを読よむことが好すきだ。

J'aime lire des livres.

Réponse

ことが

毎朝まいあさ走はしることが大切たいせつだと先生せんせいが言いっていた。

Le professeur a dit que courir chaque matin est important.

Réponse

ことが

写真を撮る事ことが好きです。

I like the act of taking photos.

Réponse

事こと

漢字かんじを書かくことができますか。

Peux-tu écrire des kanji ?

Réponse

ことが