Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
Grammaire

が②

Lecture: が

Significations: préambule

Explication

introduction

explanation

*が* peut également être utilisé comme une introduction douce avant de faire une demande, de poser une question ou d'introduire un sujet. Dans cet usage, il n'exprime pas le contraste ; au contraire, il adoucit ce qui suit et rend le propos plus **poli**.

explanation

C'est un usage très courant dans le langage **poli**. Vous entendrez souvent *すみませんが* (excusez-moi, mais...) ou *ちょっと聞きたいんですが* (j'aimerais vous demander quelque chose, mais...). La proposition qui suit *が* constitue le point principal.

structure

Phrases d'exemple

  • すみませんが、もう一いち度どお願ねがいします。

    sumimasen ga, mou ichido onegai shimasu.

    Excuse me, but could you please do it one more time?

  • このペンを使つかいたいんですが、いいですか。

    kono pen wo tsukaitai n desu ga, ii desu ka.

    I'd like to use this pen, is that okay?

  • 明あした、休やすみなんですが、一いっ緒しょに映えい画がを見みに行いきませんか。

    ashita, yasumi nan desu ga, issho ni eiga wo mi ni ikimasen ka.

    Tomorrow is my day off, would you like to go see a movie together?

Exercices pratiques

  • usage_japanese

    寒さむいですね{placeholder}失礼しつれいですが、お名前を教えてください。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    すみません{placeholder}、駅えきはどこですか。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    聞ききたいんです{placeholder}、これはいくらですか。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    お願ねがいがあるんです{placeholder}、手伝てつだってください。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    すみません{placeholder}、トイレはどこですか。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    聞ききたいんです{placeholder}、この電車でんしゃは東京とうきょうに行いきますか。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    お願ねがいがあるんです{placeholder}、手伝てつだってくれますか。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    寒さむいですね{placeholder}失礼しつれいですが、お名前を教えてください。

    Réponse: が

  • usage_japanese

    お願ねがいがあるんです{placeholder}、教おしえてください。

    Réponse: が