GRAMMAR
う・動詞・ない形
verbes en u (négatif familier)
Explication
NOTE
Pour former une phrase négative décontractée avec les u-verbs, on remplace le son u final par le son a correspondant, puis on ajoute ない.
NOTE
Par exemple : く devient か, む devient ま, す devient さ, etc. La seule exception concerne les verbes se terminant par う — ils deviennent わ (et non あ).
買う → 買わない
acheter → ne pas acheter
う devient わ, et non あ.
STRUCTURE
V辞
ない今日は行かない。
Kyō wa ikanai.
Je ne vais pas aujourd'hui.
水を飲まない。
Mizu o nomanai.
Je ne bois pas d'eau.
本を読まない。
Hon o yomanai.
Je ne lis pas de livres.
Phrases d'exemple
今日、学校へ行かない。
I won't go to school today.
私はお酒を飲まない。
I don't drink alcohol.
彼は新聞を読まない。
He doesn't read newspapers.
Exercices pratiques
1
肉を食べるけど、魚は食べない。
Je mange de la viande, mais je ne mange pas de poisson.
Réponse
ない
2
友達に会わない。
Je ne rencontre pas mon ami.
Réponse
ない
3
お酒を飲まない。
Je ne bois pas d'alcool.
Réponse
ない
4
あの店では何も買わない。
Je n'achète rien dans ce magasin.
Réponse
ない
5
夜おそくまで音楽を聞かないようにしている。
J'essaie de ne pas écouter de musique tard le soir.
Réponse
ない
6
今日は行かない。
Je n'y vais pas aujourd'hui.
Réponse
ない
7
約束の時間に友達が来なくて、一時間待たないことにした。
Mon ami n'est pas venu à l'heure convenue, alors j'ai décidé de ne pas attendre une heure.
Réponse
ない
8
本を読まない。
Je ne lis pas de livres.
Réponse
ない