調子がへんな

きょうは調ちょう子しがへんなきがします。

Kyou wa <b>choushi ga henna</b> ki ga shimasu.

J'ai l'impression que <b>quelque chose ne va pas</b> avec moi aujourd'hui.

あさからからだの調ちょう子しがへんなので、はやくかえりたいです。

Asa kara karada no <b>choushi ga henna</b> node, hayaku kaeritai desu.

Je me <b>sens bizarre</b> depuis ce matin, donc je veux rentrer tôt.

この機き械かいは調ちょう子しがへんなので、直なおしてください。

Kono kikai wa <b>choushi ga henna</b> node, naoshite kudasai.

Cette machine a un <b>fonctionnement bizarre</b>, veuillez la réparer.

昨きの日うから調ちょう子しがへんなかんじがします。

Kinou kara <b>choushi ga henna</b> kanji ga shimasu.

J'ai une <b>sensation bizarre</b> depuis hier.

usage_japanese

今日きょうは体からだの{placeholder}気がします。

Réponse: ちょうしがへんな

usage_japanese

胃いの{placeholder}ので食欲しょくよくがありません。

Réponse: ちょうしがへんな

usage_japanese

昨日きのうから体からだの{placeholder}です。

Réponse: ちょうしがへんな

usage_japanese

心臓しんぞうの{placeholder}、先生せんせいに診みてもらいました。

Réponse: ちょうしがへんな

usage_japanese

薬くすりを変かえてから体からだの{placeholder}が続つづいている。

Réponse: ちょうしがへんな