Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
残業(する)
za
ざ
n
ん
gyo
ぎょ
u
う
heures supplémentaires
faire des heures supplémentaires
noun
verb
Phrases d'exemple
今日きょうも残ざん業ぎょうがあります。
J'ai encore des heures supplémentaires aujourd'hui.
昨きの日うは残ざん業ぎょうをしました。
J'ai fait des heures supplémentaires hier.
毎まい日にち残ざん業ぎょうするのは大たい変へんです。
Faire des heures supplémentaires tous les jours est difficile.
今日きょうは残ざん業ぎょうしないで帰かえります。
Je rentre chez moi aujourd'hui sans faire d'heures supplémentaires.

Exercices pratiques

1
健康けんこうのためにも、残業ざんぎょうを減へらして定時ていじに帰かえることが大切たいせつだと思おもいます。
Pour des raisons de santé aussi, je pense qu'il est important de réduire les heures supplémentaires et de partir à l'heure.
Réponse
残業ざんぎょう
2
毎日まいにち残業ざんぎょうしているので、体からだがとても疲つかれています。
Comme je fais des heures supplémentaires tous les jours, mon corps est très fatigué.
Réponse
残業ざんぎょう
3
今日きょうは残業ざんぎょうする。
Je vais faire des heures supplémentaires aujourd'hui.
Réponse
残業ざんぎょう
4
昨日きのうは三時間さんじかん残業ざんぎょうしました。
J'ai fait trois heures d'heures supplémentaires hier.
Réponse
残業ざんぎょう
5
締しめ切きりがあるので残業ざんぎょうします。
Je vais faire des heures supplémentaires parce qu'il y a une échéance.
Réponse
残業ざんぎょう