Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
残る
no
の
ko
こ
ru
る
rester
rester derrière, survivre
verb
Phrases d'exemple
ケーキがまだ残のこっています。
Il reste encore du gâteau, il en reste.
お皿さらにご飯はんが少すこし残のこりました。
Il restait un peu de riz dans l'assiette.
スープが冷さめても味あじは残のこります。
Même quand la soupe refroidit, le goût reste.
食たべた後あとで口くちに味あじが残のこった。
Après avoir mangé, un goût est resté dans ma bouche.

Exercices pratiques

1
食たべ物ものがまだ残のこる。
Il reste encore de la nourriture.
Réponse
残のこる残のこります
2
パーティーの後あとでケーキが残のこる。
Du gâteau est resté après la fête.
Réponse
残のこる残のこります
3
夕食ゆうしょくの後あと、スープが残のこっていた。
Après le dîner, il restait de la soupe.
Réponse
残のこって
4
冷蔵庫れいぞうこにまだ昨日きのうの料理りょうりが残のこっている。
La nourriture d'hier est encore là dans le réfrigérateur.
Réponse
残のこっている
5
大量たいりょうに作つくりすぎて料理りょうりが残のこった場合は、翌日よくじつのランチにするといい。
Si de la nourriture reste parce que vous en avez trop cuisiné, c'est bien de l'utiliser pour le déjeuner du lendemain.
Réponse
残のこった残のこりました